埃利亚斯是牧师和一个农民之妻通奸生下的孩子,从小受家庭和社会的歧视,在愚昧、野蛮的环境下长大;可他听力极强,能听懂各种动物的声音,并能模仿得惟妙惟肖;只有同龄的堂兄彼得认识到他的超人之处,每天来陪伴他。
为报复打折他胳膊的父亲,彼得点火烧掉了自家的房子;埃利亚斯从火中救出了堂妹伊尔斯贝特,并就此爱上了她;对堂妹的爱成了他发挥音乐特长的源泉。凭借自己的天赋,埃利亚斯自学而成为管风琴演奏家,并在一次管风琴大赛上一举夺冠,被视为一个隐没的音乐奇才。
当发现堂妹伊尔斯贝特不爱自己后,埃利亚斯便以特殊的方式来挽救他的爱:从此不再睡觉,“因为在睡觉时,就不在爱”,并以此来结束自己的生命,因为“死是睡眠的兄弟”。
(奥)罗伯特·施奈德尔著
1880年4月24日,对斯文·赫定而言,是个意义非凡的日子。这天,由诺登舍尔领导的极地探险“维加号”凯旋驶抵斯德哥尔摩港,全城弥漫着欢腾鼓舞的气氛,而这股热烈的狂喜宛如茫茫浩海中的明灯,霎时擦亮了斯文·赫定混沌的人生道路。此时此刻,年仅15岁的少年斯文·赫定,在心中立定志向:“有朝一日,我也要像这样衣锦荣归。”
从此,斯文·赫定以北极探险为标的。唯命运之神微妙难测,正如斯文·赫定所言:“命运之神引导我走向亚洲大道。随着岁月的流逝,我年少时到北极探险的梦想已逐渐淡去,从那一刻起,亚洲这片地球上幅员辽阔的陆地散发出了最令人着迷的力量,显然主宰了我往后的生命。”诚然,由于因缘际会将斯文·赫定带到了亚洲,也因而为他开启了深入亚洲腹地的大门。
1885年夏天,因受聘担任诺贝尔家族的家庭教师,他开始首次的亚洲之旅,先由俄属中亚进入波斯(今伊朗),然后逐步朝亚洲心脏地带推进。1890年,他跟随一支驮队从俄国东部的小城抵达中国西陲重镇喀什,这次行程更将他与中国的新疆、西藏及塔里木等地紧密地结合在一起。
3年后,斯文·赫定再度造访中亚进行探险考察,重点是塔里木地区;之后,他又多次深入中国西域与穷山恶水搏斗,试图攀登“冰山之父”慕士塔格峰、挑战“死亡之地”塔克拉玛干沙漠。其中最受世人瞩目的是:发现楼兰古城,以及重新界定罗布泊的位置……
一次次的惊险历程、无数的感人故事与奇丽景致,尽如实景般,栩栩如生地展现在《我的探险生涯》一书中。
(瑞典)斯文·赫定著
东方尔的随笔精品集《我们的爱情如花似玉》、《把时尚玩得像太阳》、《黑白都幽默》近日由海风出版社出版,全书收录了作者捕捉现代时尚的300余篇精品力作。文章短小精悍,笔墨洗练流畅,篇篇透出新鲜的现代人文气息。
朱刘华译上海译文出版社
西域探险家斯文·赫定回忆录
李宛蓉译中国青年出版社