老马尔蒂尼
这是足坛从来没有过的奇迹，一个令所有在足球场上奔跑过的人羡慕不已的奇迹，作为儿子，小马尔蒂尼亲手捧起了40年前父亲老马尔蒂尼曾高高举起的欧洲冠军杯。子承父业，父以子为荣光，这真是人生的得意，但是，为了这一得意，儿子曾处在何种的挣扎当中，父亲又为此付出多少辛苦，有多少人能够料到呢？
虽然是父亲的掌上明珠，虽然以父亲的荣誉为骄傲，但是小马尔蒂尼却是在一种困惑中度过了青少年时期，其中最让他困惑的是“马尔蒂尼”的姓氏。
没有办法，在他还没有出生的时候，他的父亲就作为AC米兰的队长捧起了欧洲冠军杯，而且还是第一个捧起冠军杯的意大利人。另外，他还带领AC米兰队4次夺得意甲联赛冠军。小马尔蒂尼的幼儿时期，父亲的名字——塞萨尔·马尔蒂尼如日中天，他记得，虽然那时他还不识字，但他总是能经常在报纸上看到父亲的照片，在电视中看到父亲的画面，就是他外出玩耍的时候，也总是听到人们在议论他的父亲。
是啊，父亲的确是太伟大了，不仅是一个非常棒的足球运动员，还是一个非常棒的足球教练。也因为如此，人们在说父亲时，不是以“塞萨尔·马尔蒂尼”来称呼，而是直接以他的姓氏“马尔蒂尼”代替，那时世界上只有一个大名鼎鼎的马尔蒂尼，只要提到马尔蒂尼，人们就知道说的是塞萨尔。谁会在乎有一个小家伙，也就是叫“保罗·马尔蒂尼”的那个马尔蒂尼家的小孩子会为此苦恼呢？
9岁前，小马尔蒂尼对这些还不太在乎，那时，人们亲昵地叫他：“保罗”。但是，自从9岁开始在AC队当球童后，他感觉到了来自父亲的压力。特别是10岁那年，当他成为AC米兰少年队的正式一员，开始被人们正式地称为“保罗·马尔蒂尼”后，他知道因为父亲的光芒，他必然引人注目，他也意识到马尔蒂尼这个姓氏将因为他在绿茵场上的表现而面临被玷污的危险。
现在想来，不敢玷污自己的姓氏，也许正是小马尔蒂尼取得成功的动力。而他也的确没有玷污这个姓氏，在他20岁的那一年，他代表AC米兰队获得了1988年意甲联赛的冠军。他在场上杰出的表现使人们意识到另一个伟大的马尔蒂尼诞生了，媒体和球迷开始亲切地称他为：“小马尔蒂尼”，这个称呼让他激动不已，他知道他已得到了人们的认可，他也终于走出了长期困惑着他的这个有关姓氏的问题。
渴求经济上的独立，也是小马尔蒂尼获得成功的一个动力。他永远不会忘记自己在签下第一份带薪水的合同时的感受，虽然那只是一份预签的合同，但他觉得自己从此有了依靠。
那是一份1600万里拉的合同，小马尔蒂尼计算着在一年中如何将它存起来，然后在赛季结束后，去买一辆属于自己的汽车。为了这个汽车梦，小马尔蒂尼非常努力，在按照规定参加了15场意大利足协杯及意甲联赛后，他又以职业球员的身份与俱乐部签订一份新的合约，在这份合约中，他的薪水大大提高，达到每年8000万里拉（约合40万人民币）。对于一个只有18岁的年轻人来说，这样的一笔钱使他有了独立的感觉，他再也不会为了1万里拉伸手向父亲要钱了，而且，他很快地兑现了自己的汽车梦，买了一辆高尔夫G型汽车。
对于足球明星的儿子来说，父亲给他们的衣食无忧的生活，往往也成为他们在自己的人生道路上止步不前的原因。但是马尔蒂尼家的父子没有这样，他们没有让金钱成为他们生活中的阻碍物，这也是父子俩人都能取得辉煌成就的一个原因吧。
与其说很多著名球星的儿子生活在父亲的荣耀中，倒不如说他们生活在父亲的阴影下，小马尔蒂尼也不例外，他就曾为自己的姓氏苦恼过很长时间，但小马尔蒂尼也是个例外，他成功地从这种阴影中走出来，获得了和他父亲可以比肩而论甚至超过了父亲的成绩。到目前为止，他获得了6次意甲联赛冠军、4次欧洲冠军杯冠军，其中第4次冠军杯也是像他父亲那样以队长的身份捧杯欢呼。有时，小马尔蒂尼也觉得奇怪，他的故事总是和父亲的故事走上同样的轨道。不过，回顾自己的成长道路，父亲为他确立的人生准则，也许就预示着这种必然。
老马尔蒂尼不是那种非要自己的孩子来“子承父业”的那种人。他和妻子一共生了6个孩子，只有小马尔蒂尼继承了他的事业，不过，在这个孩子的童年时代，他并没有强迫他非去踢足球不可。作为一名功成名就的球员，老马尔蒂尼知道从事足球这个职业，需要极大的热情，否则将会徒劳无功，他也知道怎样的热情才称得上“够热情”，所以，在最初的那段时间，他只是平静地看着这个爱踢球的孩子和小伙伴们天天在附近的花园踢球，直到有一天，他确认小马尔蒂尼对足球有着极大的热情，并且将足球视为自己生命中必不可少的一部分时，他才问儿子是否愿意到一些足球队去踢球。
由于出任俱乐部的教练，老马尔蒂尼和儿子呆在一起的时间并不多。但是，只要他有空，他总会在星期天的早晨陪儿子一起去体育场练球。小马尔蒂尼曾说过，他取得的进步离不开父亲的教诲和帮助，虽然不能呆在一起，但是每当在电视或现场看完一场足球比赛后，父亲总会打电话给他，问他的看法。然后，父亲会分析这场球的得失，总结比赛胜利的经验或失败的教训，提出最好的建议，所有这些，都让小马尔蒂尼受益匪浅。
老马尔蒂尼还教会了儿子怎样从做人这个角度去做好一个职业球员。在正式加盟AC米兰参加意甲联赛后，小马尔蒂尼发现他的生活和以前截然不同，每个周未都是在为比赛尽心尽力中度过的，他终于对父亲之前说过的那句话“当球员任务繁重”有了深刻的体会。这种紧张的节奏让他年轻的心难以承受，不过，幸运的是，父亲给了他一些指点，使他的生活变得规范。比如有时他想出去玩的夜晚父亲会说：“你今晚最好呆在家里。”还比如，教他如何处理好与记者的关系。
在父亲的教导下，小马尔蒂尼成长为一个口碑很好的球员。
老马尔蒂尼简介
全名：塞萨尔·马尔蒂尼
出生日期：1932年2月5日
位置：后卫
出生地：意大利里雅斯特
首次担任国家队队长：1962年11月1日
挂靴时间：1967年5月28日
小马尔蒂尼简介
全名：保罗·马尔蒂尼
出生日期：1968年6月26日
位置：后卫
出生地：意大利米兰
首次担任国家队队长：1994.6.28意大利——墨西哥（1∶1）（’94美国世界杯）
 |
