English

DVT技术——让磁带走进“多媒体”时代

2003-07-22 来源:生活时报 本报记者 孙元鹏 我有话说

磁带,在人们的概念中是用来听的。确实,以往的磁带只能记录声音并播放录音,属于一种单媒体介质,但随着前不久首批运用了DVT(Digital Visual Tape)可视录音技术的可视录音磁带的问世,打破了传统概念上磁带留给人们的只能听的印象,配合同期上市的DVT可视复读机,在“听”的同时,磁带也能“看”了。如同当年VCD的出现,使光盘进入了“多媒体”时代一样,如今,磁带也迎来了其“多媒体”时代。

“多媒体”磁带应时而生

几年前,多媒体技术的出现,曾经让人们兴奋不已,人们坚信这是信息时代一场划时代的革命。可集声、图、文等多种信息于一体的多媒体,令人耳目一新,这种无法拒绝的感觉正使其逐渐取代各种传统媒体走进千家万户。

其中,让大多数人最为深刻地接触认识了多媒体并充分领略了多媒体魅力的,可以说是多媒体光盘的出现与迅速普及。多媒体光盘可以把软件、游戏、电影、书籍、教科书、杂志、报纸等以电子出版物的形式发行,较之传统出版物,它极大地丰富了信息的容量和表现力,因此迅速在普通百姓家庭中风靡起来。

然而,多媒体光盘由于需借助PC机或影碟机等设备才能使用,可移动性较差致使其在教育领域作为一种学习资源时,却始终处于磁带的下风。伴随着录音技术的出现而诞生的磁带,给教育领域带来了深远的影响,至今为止磁带在各种教育学习资源中还占据着绝大多数的份额。尤其是在语言类节目中,它更是独占鳌头,国内外出版发行的各种外语教材几乎都有配套的磁带。

正是由于长期以来在学习资源方面如此深厚与丰富的积累,在多媒体时代,如何让传统的磁带不被时代所抛弃,如何通过数字技术的巧妙运用使传统的磁带也成为多媒体磁带,人们的这一愿望使得DVT(Digital Visual Tape)可视录音技术应运而生。DVT可视录音技术是通过在普通盒式录音磁带的两条磁道上,分别记录模拟音频信号和数字化信息,再利用可视复读机等的放音系统和附加的LCD显示屏,播放可视录音磁带中的音频信号和文字信息,来实现磁带视听结合的多媒体功能的。

这样,人们在使用可视复读机时,既可以听到声音,也可以看到可视录音磁带中正在朗读的课文、演唱的歌词、演奏的乐谱,甚至与节目内容相关的一些背景文字介绍,充分享受多媒体磁带带来的视听结合的感受。

外语学习工具酝酿变革

从音像产业的发展历程来看,每一次信息记录技术的革新都将给某一领域带来一次变革。DVT多媒体磁带的出现,受其影响最深的,也许将是外语学习工具的变革。

在各种外语学习工具中,由于复读机可为外语学习者创造出一种随身携带的语言环境,弥补了中国教师语音不准的缺陷,因此复读机已成为目前使用最为广泛的一种便携式外语学习工具。而随着“可视外语学习方式”越来越成为人们公认的一种高效的外语学习方式,便携式的可视复读机也随之诞生。因为据法国的一项教育调查结果显示,学生仅靠听可以记住全部信息的15%,仅靠看可以记住25%,而视听结合可使学生记住全部信息的64%以上。利用可视复读机学习外语时,可同时用文字和声音感知语言信息,可充分运用耳朵、眼睛和大脑等等多种感官,并同时刺激左、右大脑积极思维,不仅能将听觉印象更加牢固、持久地记忆在大脑中,而且还可大幅度提高听力与阅读理解能力。

在目前市场上出现的可视复读机主要有两种,一种是MP3可视复读机,一种是DVT可视磁带复读机。MP3可视复读机虽然外形小巧时尚,是十分符合时下年轻人口味的一种时尚数码产品,但它要真正做为一种外语学习工具,从全世界范围来看,由于版权等问题,在Internet上发行音像节目的商业模式还不成熟,有价值的学习资料即节目源的严重匮乏,造成了MP3可视复读机“巧妇难为无米之炊”的尴尬局面。这一首要瓶颈问题在短期内无法解决,MP3可视复读机也难以成为外语学习工具类市场中的主导产品。

而对于DVT可视磁带复读机来说,由于磁带仍将是语言学习类教学节目的主要发行载体,目前有价值的外语教学节目仍采用磁带方式出版发行,而DVT多媒体磁带的问世,更可利用价格低廉和技术成熟的磁记录方式,将图书和磁带合二为一进行出版发行,因此受到了众多图书和音像出版社的一致推崇。丰富的节目源,将大大推动可视磁带复读机的应用与普及,在外语学习工具中掀起一场变革,使其成为多媒体时代的主流外语学习工具。

磁带产业绽放新蕾

DVT可视录音技术的适时出现,使磁带迎来了它的“多媒体”时代,磁带家族中DVT多媒体磁带这一新的记录载体的诞生,是人类记录与传播信息方式的又一次进步。它不仅如前面所说的,将给外语学习工具带来新的变革,也同样会使整个磁带产业焕发出新的活力。磁带及录音机的出现,曾催生了现代音像出版行业,也推动了电子工业的高速发展,我国是最大的录音机和录音磁头生产国,已经拥有1亿多台的录音机,发行磁带的数量更是数以亿计。

目前,磁带在各种教育学习资源中仍占据着绝大多数的份额,国内外出版发行的各种外语教材几乎都有配套的磁带。DVT多媒体磁带的问世使得传统磁带原有的节目资源得到了巧妙的整合与再利用,原来需要用磁带和书籍两种出版物来记录的声音和文字两种信息,现在被记录在了一盘磁带上,人们在学习外语时无需再携带配套教材,这种“一目了然”的功能,能使用户切身体会到“百闻不如一见”的感觉,且由于其价格的低廉,在教育领域,DVT多媒体磁带会逐步取代传统的录音带,每年将有1亿盒左右的市场规模,此外,DVT多媒体磁带可以沿用传统音像磁带的出版发行方式,因此它很容易进入市场,在短期内迅速推广应用。

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有