金大侠慷慨陈词：“当初以1元人民币的价格将《笑傲江湖》的改编权转给中国电视剧制作中心，以为央视名气大，不应该拍不好。以前我说央视的《笑傲江湖》拍得最好，是因为工作人员非常认真地在拍，而我又没看过拍摄完的电视剧。现在看到了，才发现拍糟了。”
金大侠认为，电视和小说的创作不一样，要求拍摄电视时完全依照小说是不现实的，但是，改编也得忠于原著，改编后还不如原著，那还不如不改。像前几天播的剧集中，把任盈盈变成了一个妓女，人物的个性与原著相差太大，那就不怎么好了。
（《生活日报》2001.4.16中和 文）
 |
