尽管一个月的时间有些匆忙,她还是为这个人物做了不少笔记,并和导演做了许多交流,特别是同仁堂家族内部的许多故事,使她感到很有意思,对她塑造白文氏有很大的启发。她认为,白文氏不仅应当具备其奋斗出的地位所应有的霸气,还要有对子女的柔情。尽管他们的思想观念十分新潮,常常和自己思想中的传统观念发生分歧,但白文氏在威严的外表下面深藏着母亲的关怀与无奈。这样,白文氏这个人物就更加鲜活起来了。斯琴高娃讲话总有些内蒙口音,这次,电视剧要求同期录音,导演要求演员说北京话必须字正腔圆,斯琴高娃不敢掉以轻心,认认真真地拿着剧本,练习发音,拿不准的地方,就找剧组中的北京的嘎小子们请教。
现在,《大宅门》在热播,斯琴高娃塑造的白文氏得到了广泛好评。斯琴高娃在谈到自己对人物的理解时说,在旧中国,妇女的地位十分低下,像白文氏这样大家族中的女性,照样是在夹缝中求生存,她的一举一动都是很难的,所以,像对付白三爷这样的人物,要付出很多牺牲。正因如此,斯琴高娃格外喜欢白文氏这个人物。她称《大宅门》是一部近代《红楼梦》,而白文氏就是这大家族中的王熙凤。正是出于对人物的由衷喜爱,斯琴高娃投入了全身心的拼搏。拍了这部戏,斯琴高娃感到十分疲惫,因为她的投入太多了。
目前,她正在瑞士家中休息,她说,自己常年在外拍戏,很少对丈夫尽到妻子之责,现在,终于有机会为老伴儿包些他爱吃的饺子、馄饨、汤圆等等中国传统饭食。老伴儿陈亮声先生是日内瓦音乐界交响乐团的常任指挥,平时还指导中国来的留学生,每天都要工作到深夜,有了斯琴高娃的细心照料,其乐融融。她说,活到老,演到老,演戏是她这辈子的最大乐趣!
(《北京青年报》2001.4.28)