南昌市苏圃路274号，一家发廊的招牌显得特别刺眼，取名为“发租界”。发廊的面积只有十几平方米，营业执照和卫生许可证高高悬挂着，上面经南昌市东湖区工商局注册和东湖区卫生局许可的名称皆为“发租界”。发廊老板得意地说：“起这个店名一是为了与‘法租界’谐音，展示个性特点，二是为了显得洋气。注册这个名字已经三四年了。”
住在附近的李老师说：“外国人在中国设租界，是对中国人民极大的伤害，现在用‘租界’这个词来拉生意，简直就是拿历史开玩笑。”
陈老先生不满地说，“商家做广告求新求异，本来无可厚非，但是‘租界’一词带有强烈的殖民色彩，工商局怎么可能批准这用来作招牌呢？” （《经济晚报》2001.12.20）
