电视剧开播后创下很高的收视率,同时也引发一场议论和批评。很多埃及妇女指责这个电视剧是对妇女的一种侮辱,而许多男子也认为电视剧的内容夸大了事实,使人误以为一夫多妻在埃及是个很普遍的现象,被认为是有提倡一夫多妻的嫌疑。埃及一著名报纸指出,不要相信你在电视上看到的,娶多个妻子的男人在埃及只是少数,特别是成功而富有的男士很少这样做!该电视剧的导演则说,虽然人们并不提倡一夫多妻,但这一现象在埃及和许多阿拉伯国家确实存在,而且不在少数。
目前,一夫多妻现象在阿拉伯国家仍相当普遍。由于牵涉到宗教信仰问题,大多数阿拉伯国家政府对这一现象不加干涉。但突尼斯等国已明文禁止一夫多妻制,也有一些国家制定法律对此加以限制,如约旦最近就通过了一份法律修正案,规定丈夫在娶第二个妻子之前必须征得第一个妻子的认可,而且还必须向第二个妻子说明自己已经结婚了,是否愿意嫁给他由其自己决定。
(《新民晚报》2001.12.26王文宽文)