1967年，长子阳和平初中毕业后，在北京光华木材厂做了电工，1974年赴美。寒春至今认为长子没下放农村是一个损失，她说：“年轻人没插过队怎能懂事。”阳建平听母亲如此说法，一笑，摇头。
1972年4月，阳建平插队到了安徽十字铺茶场。茶场的周到让建平至今不能忘怀，规定“不许围观外国人”，并给他做了一个2.5米的床。一年后，寒春把17岁的女儿及平也送到茶场接受贫下中农再教育。
建平主修农机。每月17元的工资，他积攒到了300元时寄给母亲。19岁半，建平病退回家。建平的病一直由茶场的上海知青、赤脚医生考建华诊治。
1977年5月，和平回家探亲，建平想看看父母的国家，于是哥哥带走了尚在病中的弟弟。建平赴美后，改名思斯特·比儿。在美国，他不自觉地在用中国政治教育的尺子衡量美国社会的一切。如电视中有比赛谁吃饭多、快的节目，他认为无聊、毫无意义。这种节目该枪毙。
建平上了大学，学计算机。学费靠到中餐馆打工所得。余暇，仍给坚守茶场的考建华和其他知青写信。1980年也来到美国的及平催化了哥哥朦胧中的感情：“把建华办来，结婚。”1980年刚刚打开国门的中国比较顺利地接受了一对知青的婚姻。
阳和平曾在父母单位做报告，有人递条子：“美国好还是中国好？”阳和平坦言相告：“我喜欢美国的物质生活，我喜欢中国的精神文明。”
一生信仰共产主义的阳早对儿女的选择，幽默道：“我们的工作没做到家啊！”“只要你们不赶，我们就在‘沙家浜’扎下去了。” （《人物周报》2002.1.21）
