作家的笔名能这样诠释吗

2002-04-14　来源：文摘报　我有话说

北京大学王建喜的《中国现当代作家的笔名》一文，通篇谬误不只一端，如说老舍、落花生、孙犁等笔名都“概括了作品的主题”；如说闻一多是“听到一条新闻也显多”的意思，“表达了作者对现实的强烈的不满”；如说巴金是作家“想念故乡（四川，古代巴国）之心、热爱故乡之心像金子一样永远闪闪发光”等等，简直就是在“戏说”了，读后令我啼笑皆非。

笔名大多是作家“自取”的，因此，作家笔名的内涵，也就只能听作家本人道来，而容不得他人无限上纲了。以冰心为例，王先生说：“谢婉莹旅居国外写作时，取唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗‘洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶’一句之意，表达自己胸中恒存一颗热爱祖国的‘冰心’。”这种说法，完全不符合历史事实。谢婉莹始用“冰心”笔名是在“旅居国外”之前，另外，冰心在1932年《冰心全集·自序》中对为什么取“冰心”作笔名作了明确的解释：“用冰心为笔名，一来是冰心两字，笔画简单好写，而且是莹字的含义；二来是我胆小，怕人家笑话批评。冰心这两个字是新的，人家看到的时候，不会想到这两个字和谢婉莹有什么关系。”