“我两次参考，两次‘亮红灯’。连续两年均不及格，使我元气大伤。”上海农工商集团农业师顾建人如是说。他1981年毕业于南京农业大学，现任上海科技兴农攻关项目主持人，近年来在农业新产品开发方面成果卓著。按照有关政策规定，晋升高级农业师职称，须持有国家职称外语统考A级合格证书。为此，单位领导鼓励他今年再次参加考试，还给他缴了学费，要求他挤时间培训外语。但顾建人却有苦难言：“除了春节休假几天外，整天忙忙碌碌，实在难以有空坐下捧起外语课本。”
年逾花甲的中科院生物化学与细胞生物学研究所工程师王同喜，1974年毕业于北京大学生物系，目前正在从事神经多肽化学领域的研究。提起专业技术人员外语考试，王同喜皱起眉头。为了参加外语考试，他购买了十多本书籍，每天仅睡四五个小时。由于年纪大、记忆力差，早上背诵一些英语单词，晚上也就忘得差不多了。
（《文汇报》2002.4.15）
