第二天，我如约再回警察局录口供时，女警察首先声明，本着种族平等、尊重少数民族权益的原则，我有权利以自己的母语中文陈述整个事件，他们可为我代请官方翻译，每小时50英镑的口译费用则由政府负担。女警察开始记录我的谈话，末了让我过目她的笔记，特别要求我在最后一句结尾处签名。她接着表示今天就会将罪犯的照片从图书馆的录像带上剪辑下来，张贴于警察局会议厅以便全市警察按图索人。若仍找不到线索，会将录像带送交本地电视台播放，悬赏捉拿。
女警察继续表示，我们的目的是要令罪犯感到深受羞辱，技艺如此拙劣竟胆敢与法律较量，就此让对方深刻明白罪犯不是警察的对手，不如就此洗手不干。我又怀疑地询问：“钱包内只有30英镑现金，三张信用卡也已被取消了。你们还将在电视台播放广告，并恳赏捉拿，如此兴师动众，显然为追踪窃贼所耗费的人力、物力、财力将大大超出30英镑的价值。”女警察严肃地表示：“追踪案犯维护社会治安是警察的职责，法律的尊严无法用金钱来衡量。他触犯了法律就必须绳之以法。再说如果他这一次侥幸漏网了，就会助长罪犯的犯罪胆量，他极可能会变本加厉地继续作案，而社会正义得不到伸张。”（《八小时以外》2002年第4期）
 |
