海淀法院知识产权庭的马秀荣法官说，我国民事诉讼法规定，在民事案件中，当事人提交的证据材料必须是中文文本。当事人如果提供的原始证据是外文证据，那么，他必须同时附上一份中文译本，“法院没有义务为当事人的证据提供翻译”。马秀荣还强调说，为确保翻译的严肃性，负责证据翻译的机构必须盖有公章，否则，只要另一方当事人提出异议，法院就对该证据不予认定。
西城法院的张蕾法官说，在刑事案件中，法院通常指定翻译机构来翻译。据悉，北京市法院已开始着手培养一批拥有较高外语水平的法官。（《北京日报》2002.9.4）
[值班总编推荐] 从"十大流行语"看时代脉动与社会变迁
[值班总编推荐] 习近平同柬埔寨人民党主席、参议 ...
[值班总编推荐] 中拉命运共同体：阔步向前，未来可期
张烈鹏：写活旅行的三重境界
有人说，旅行有三重境界：观天地，遇众生，见自己。窃深以为然。捧读许道连书稿，对此更是深信不疑。这部作品最突出的特点，就是运用现实主义创作手法，浓墨重彩地写活了旅行的三重境界。【详细】
艺术箴言｜新国漫时代：市场、技术与文化的三重奏
【详细】
为企业发展新质生产力提供持续动力
企业在跨越初创期、成长期、扩张期、成熟期四大发展阶段的进程中，面临技术创新、成果转化、产业升级等各种挑战，“股贷债保”联动能够提供全方位、多元化、接力式的专业服务，破解融资瓶颈，激发创新活力，推动科技、产业、金融良性循环。【详细】
解放思想的哲学意蕴和时代要求
解放思想、实事求是、与时俱进，是马克思主义活的灵魂，是我们适应新形势、认识新事物、完成新任务的根本思想武器。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图
