应当如何看待新词 “语言文字的混乱已经达到无法容忍的地步了。”全国政协委员、中国社科院原副院长刘吉说，这种混乱表现在外来缩写词、音译词和曲解正常词汇的“新人类语言”等等方面。
人民文学杂志副主编肖复兴则认为，语言的发展变化与社会变迁紧密相连，并在词汇中很快反映出来，这也是语言文字和文化的生命力所在。因此，应当全面地看待当前的语言文字现象。“当然，对混乱现象也不能听之任之。关键是在尊重语言文字多元化现状的基础上因势利导。”“千万不要一不顺眼就一棒子打死。”
怎样判断词语是否规范 北京大学中文系的苏培成教授认为有以下三个原则：第一，必要性。像纳米、克隆这样的词汇出现应该是有社会必要性的，否则无法解释这些新兴技术，但是“出炉”、“作秀”这些词则值得商榷，因为已经有“出台”、“表演”这样的词在先了，同样意义词汇的增加就没有太大必要性。第二，明确性。现在很多词语让人听不明白，比如前一段时间报纸上提到比较多的“知本”一词，无论从意思上还是从发音上都含混不清。第三，普遍性。要看是不是社会多数人使用的词汇，如果只是少数人用，这种新词也属于不够规范的语言文字。（综合《人民日报》《北京晚报》）
 |
