对此,著名导演郑洞天教授解释,我们这个行当里,如果有一件明知吃力不讨好而偏偏乐此不疲的事情,那就是拍续集。
从创作规律上说,每一部作品的构思来自作者对生活及其形式的个性化体验,这种原创性是一气呵成、独一无二、不可重复的。续集从根儿上就是一种复制或模拟,它的创作不是张扬个性的过程,而首先是接受各方面的制约,跟原作那种鲜活的生命气息自然不可相比。然而问题还有另一方面,比如好莱坞,先拍了一部赚大钱的影片,一定会拍续集还想接着赚——虽然有可能把老本搭进去。因为就电影和观众的关系而言,诸如偶像崇拜、明星效应等等,都是这种媒介与生俱来的观赏特性,以续集乃至系列片集的方式,恰恰能满足大多数观众的惯性需求和某些审美期待。
如此说来,续集就不只是老板赚钱的生意眼,它同时又是商品性文艺规模化生产的重要品种之一。
其实续集创作者一开始就面临两难:不大心甘情愿,又希望侥幸讨得观众喜欢。一方面,你完全超出原片的框架,观众会有一种预期的失落;另一方面,如果你没有比原片更绝的再创造,又会让人产生重复的腻烦。(《解放日报》2002.9.4)