最终获得世界第一的笑话是:两个猎人在森林中狩猎,其中一个突然晕倒了。他看上去眼神呆滞,已经停止了呼吸。另一个猎人掏出手机拨打紧急求助电话。他气喘吁吁地对接线员说:“我朋友死了。我该怎么办?”接线员用冷静和宽慰的语调回答说:“放松一点,我能够帮助你。首先必须确定你朋友真的死了。”一阵沉默过后,接线员在电话里听到一声枪响。重新抓起电话的猎人说:“好了,然后怎么办?”
不同民族和国家对笑话的理解和反应存在着极大的差异,以上笑话只是反映了部分英语国家网民的趣味,并不表示它真的是“全世界最有趣的笑话”。(《深圳商报》2002.10.5)