一见面,刘少奇就问:“明天上午,西哈努克亲王要去儿童公园坐‘火车’,你知道吗?”那时候,哈尔滨儿童公园里有一列专由儿童负责“开车”的大型玩具火车,声名远播。谭云鹤点点头。刘少奇又问:“听说儿童公园的‘火车’是从‘北京’站开到‘莫斯科’站,然后再开回来?”“是这样的。”谭答道。刘少奇沉吟了片刻,说:“现在西哈努克亲王对苏联有意见,让他从‘北京’站‘坐’到‘莫斯科’站不大好,你们可不可以把‘莫斯科’站改为‘金边’站?”
原来,在西哈努克此次访华前,苏联曾正式邀请他顺道赴苏访问。在华访问期间,西哈努克亲王在某些场合流露出对苏联大国沙文主义做法的反感。莫斯科得知亲王的态度后,借口“国内工作太忙”,让苏联驻哈尔滨总领事馆通知西哈努克亲王,苏方已取消了他的访苏安排。
西哈努克亲王闻讯后不胜气愤。在这种情况下,如果再让亲王“坐”儿童火车由“北京”到“莫斯科”,显然不适宜。
谭云鹤有些为难:“换个站牌好办,但车站风格还是俄式的,怎么办?”刘少奇成竹在胸:“我这里有一本柬埔寨的画报,你安排人手,参照画报里面的图片风格重新布置站台,让它多少有点柬埔寨的味道就行了。”
从招待所回来后,谭云鹤马上组织有关人员连夜动手改造“莫斯科”站。
翌日上午9点整,刘少奇陪同西哈努克亲王来到儿童公园。他们登上小火车,由“北京”站驰抵“金边”站。亲王高兴极了,下了车,合过影,又在“金边”车站流连许久,才兴致勃勃地重登火车返回“北京”。(《周末》2002.10.11)