早在去年3月，美国好莱坞的一家公司就买下了石钟山的《快枪手》境外电影改编权，理由是其电影导演霍林·休斯金认为这是一部典型的东方复仇加言情的作品，符合西方人的欣赏口味。影片由韩国新秀金勋久与越南女影星阿朵担纲主演。
不久前，因《激情燃烧的岁月》红遍大江南北的原著作者石钟山，才在一次偶然的机会中看到了这部好莱坞嫁接之作。然而在看过之后他竟半开玩笑地说：“有点水土不服。”
好莱坞对于很多中国电影人来讲都意味着金手指，经过它的点化就可以立地成金，成为全球电影市场的商业宠儿，阿来的茅盾文学奖作品《尘埃落定》以及石钟山的长篇小说《快枪手》也成了这只金手指点化的目标。然而值得注意的是，经过点化的这些创作者的电影作品，除了眼见的中国标识以外，无论是行为举止还是道德规范几乎都是好莱坞的“范儿”，于是便有人惊呼，强大而媚俗的好莱坞正在改变着我们的艺术家。
一位中国电影人认为，中国电影人应该对好莱坞的某些价值取向保持警惕的态度，应该有一种“警惕中的文化从容”，如果真正达到这个境界，也许就是中国电影人真正影响世界电影的开始。（《北京青年报》2002.10.23）
 |
