今年12月1日是第15个“世界艾滋病日”，主题是“相互关爱，共享生命”。这句话来自于一句英国谚语：“live and let live”，直译的意思为“你活，也让别人活着”。在得到这句英文后，我国许多专家都进行了翻译，最后由卫生部确定为“相互关爱，共享生命”。北京传染病医院性病艾滋病门诊主任徐克沂说，他认为主题词的含义是：反羞辱、反歧视，善待艾滋病人。
世界上在册的艾滋病患者人数与实际患者人数的比例为1：30。艾滋病虽然是一种很可怕的疾病，但它的传染性能很弱，患者可以终生服药治疗。大家可以跟他们一起生活、学习、工作，没有必要排斥他们。（《北京青年报》2002.11.27）
