北京市汇文中学语文特级教师马复华认为：现在一些常见的新词语，如“游戏规则”，普通的词典里没有准确解释，如果新词典能给出一个令人满意的解释，确实对语文教学有帮助；“纳税人、数字地球、知识产权、雅思”等反映经济、信息、医学、教育方面的新词语，可以让学生增长知识，扩大视野；而“哈日、韩流、文唇、动漫”等时尚类词汇，甚至“包二奶、泡妞”等新词对学生的成长来说，没有什么好处。
商务印书馆汉语编辑室副主任李达仁等人则认为：规范语言文字工作，需要在发展中不断完善，决不能因噎废食。这次收入的大部分词汇体现着社会进步、经济发展的主旋律，而极少数反映社会负面色彩的词汇，如“三陪”、“包二奶”的酌情收录，只是希望正确引导读者，为社会现实建立一个客观、理性的认识。（《中国青年报》2002.12.28）
