法国农民为“牛叫权”打官司

2003-01-30　来源：文摘报　我有话说

法国里摩日市利穆赞地区农夫迪瑟西斯养了140多头母牛，以前一直好好的，然而不久前，一些城市居民由于喜欢乡下的新鲜空气，纷纷来到乡下买房居住，迪瑟西斯的农场附近也新搬来了几户城里邻居。老实巴交的迪瑟西斯对这些新邻居非常热情，然而让他没想到的是，有一天这些新邻居竟突然将他告上了法庭——因为他养的140多头母牛的叫声干扰了邻居们的清静生活，而且牛粪的味道实在太臭，让邻居们简直“如同生活在地狱里”。一审法庭开庭后，判决迪瑟西斯得赔偿邻居们各种损失两万英镑。

此事在当地农民中引起了轩然大波，300多名当地人游行支持迪瑟西斯，称农民养牛是天经地义的权利，牛叫也是自然规律。利穆赞地区青年农夫协会发言人对记者道：“乡下是给我们养牛放羊的劳动场所，然而那些爱清净的城里人到乡下后，却对我们的牛羊说三道四，也许他们试图将我们的乡村变成没有一头牛羊的沙漠。”迪瑟西斯的律师克拉克则说：“如果我们乡下必须做到像城里那样一尘不染，或者听不到牛叫，我看农夫们只有改行去养鱼了。”迪瑟西斯已决定上诉，里摩日上诉法庭将于下月对此案做出裁决。