English

六十五年后,英国老人送归中国“龙牙”

2003-02-27 来源:文摘报  我有话说

詹姆斯细说他和“龙牙”的故事

2002年8月14日,青岛市水族馆突然收到英国老人詹姆斯·阿·吉尔曼的来信。信中写到:一生中,我有预谋地只偷过一样东西:一颗龙牙。在青岛前海水族馆的低矮架子上,5岁的我用稚嫩的手指使劲地向外拽着龙牙,年长我5岁的姐姐琼在替我望风。在我70岁的时候,我将重回青岛,亲手将龙牙交还给水族馆的工作人员,并将为我儿时的行为真诚道歉……

“龙牙”物归原主

詹姆斯的父母是英国人,30年代在中国做皮货生意。詹姆斯出生在北京,2岁时到了青岛。

詹姆斯当年常和姐姐一道去青岛水族馆玩,看中了一只动物标本上的牙齿,并认定那是一颗“龙牙”,而“龙牙”在英国是没有的。为此,他下决心要将这颗“宝物”弄到手。1937年,“芦沟桥事变”爆发。在一家人归国前夕,詹姆斯将“龙牙”“偷”走了。

如今的詹姆斯担任着马可·波罗国际研究委员会总裁,老人共有4个孩子,两儿两女。在老人的影响下,他的两个儿子对中国菜颇有研究。

在逃离青岛以后的岁月里,詹姆斯去过世界上不少地方,惟独中国不能让他忘怀:“人总是把孩提时生活的地方当成自己的故乡,在我的脑海里,青岛就是我的故乡。”而他5岁时所偷的这颗“龙牙”也成了他一生中抹不去的阴影,深深的内疚埋藏在心中65年。

2002年11月11日,詹姆斯飞抵青岛,受到了众多青岛市民的欢迎。上午11时,在老伴的陪同下,满头鹤发的詹姆斯来到了青岛水族馆,将那颗深褐色、铅笔粗细、2.5厘米长的“龙牙”,郑重地交还给了青岛水族馆馆长宇文胜。詹姆斯手里还拿着一块圆木,上面是老人自己亲自用中文刻的一个大大的“歉”字。老人不时将这个“歉”字举过头顶,他希望得到青岛人民的理解和宽容。

詹姆斯蓝色的眼睛里闪动着晶莹的泪花,动情地说:“姐姐,我终于把‘龙牙’还回到它原来的地方了。”

詹姆斯喜爱收藏,曾丢掉了许多收藏品惟独没有丢下“龙牙”。

倪萍与英国“老乡”聊天

12日上午10时,詹姆斯和妻子走进了《聊天》录制现场,面对众人,老人动情地问:“你们原谅我了吗?”老人的话引来观众的热烈掌声,在场的青岛市市长助理表示:“你将是我们青岛永远的朋友。”

主持人倪萍开玩笑地说:“你好不容易偷走了这颗“龙牙”,并没有人知道这件事,你完全可以不必把它还回来。是什么心理促使你一定要让‘龙牙’还乡呢?”

詹姆斯的回答十分坦诚:“我过70岁生日那一天,想到我已经完成了自己几乎所有的人生目标,但这个童年时所犯的错误还一直没有机会弥补。这时候我决定一定要让‘龙牙’回家。后来由于经济方面的原因,我许久没有机会实现这个愿望。”

“为什么不早跟我们说呢?你只要说一声,家乡早就给你寄路费,让你全家都回来了!”倪萍的话逗得詹姆斯和现场观众哈哈大笑起来,笑过后詹姆斯认真地说:“我要弥补自己的错误,我必须用自己的路费,如果让你们拿钱,那么对我的惩罚是不够的!”

“我还有一个问题!”詹姆斯打断节目进程,向青岛市长助理徐宝站提出他“郁积已久”的一个疑问:“我有没有被饶恕?”这位70岁的老人说出这句话时,口气有几分忐忑。徐宝站被他的真诚和执着打动了,他说:“一个四五岁孩子所犯的过失,我们当然应该原谅。不仅如此,由于你知错能改,我们认为你是一个诚实的人,一个高尚的人。我们欢迎你每年都来故乡青岛逛一逛。”终于得到家乡亲人的谅解,詹姆斯热泪纵横。

经中科院海洋研究所专家鉴定:“龙牙”其实是扬子鳄的牙齿。

当詹姆斯得知自己保存了65年并归还的“龙牙”是一颗鳄鱼牙时,老人并不觉得遗憾,他说:“它对我的意义非同寻常,对我来说,它永远是一颗龙牙。”

(《采风》2003年第2期)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有