男女主人公是异国恋。男为中国人，女的来自奥地利，洋姑娘等到18岁，不顾家人的反对只身来到中国与郎君相守，这一守就守了60年，郎先去了一步，女的说，她的根不在奥地利，就在这个男人身上，所以会一直等到死后葬在一起，再次相守。
王志文扮演的是男主角，并因此在2002年莫斯科电影节上荣获影帝。但在该片的首映式上，他却一个劲地数落该片的短处。有记者问：“为什么莫斯科电影节将最佳男主角给了你？”王志文回答说：“这样的一个角色也能获奖，莫斯科人瞎了眼。”“听说你是因为被剧本感动才决定接这个戏的。”王志文说：“让我感动的不是剧本，是故事。芬妮的原型杜·瓦格纳夫人为了她的选择坚守了一生，正是那种坚持让我感动，而现在的电影中对这些表现都不够。我认为，有更有意思的拍法。”
说到“更有意思”的拍法，王志文说了一个细节：影片中的晚年芬妮讲述的是一口不流利的中文，而他认为芬妮到了晚年应该讲一口流利的浙江东阳土话。“一个面孔完全是外国人样子的大娘，一开口却是一口标准地道的土话，有一种岁月感。” （《江南时报》2003.2.22）
 |
