北京大学出版社隆重推出英伦大文豪塞缪尔·约翰逊的著名小说《快乐王子:雷斯勒斯》一书的中文译本。这本堪称奇书的哲理小说,讲述了一位年轻的阿比西尼亚王子云游四方,独立地选择人生道路与生活方式,探寻快乐本质的精神成长历程。在诗人殷讷和公主妮卡娅等人的陪同下,这位颇具“哈姆雷特气质”的王子雷斯勒斯沿尼罗河遍访各阶层的生活,既有放浪形骸的青年人、冠冕堂皇的道德家,又有渊博的哲学家、自命不凡的天文学家和年高德劭的隐士;所见所闻,从皇宫贵族的穷奢极侈,平民百姓的简朴生活,到强盗土匪的底层社会,三教九流,光怪陆离,到头来方懂得鱼和熊掌不可兼得的天理平衡的哲理,即“无永恒之快乐,无完满之人生”。祸福本相倚,只有宽容理性的人生态度才能领悟人生幸福的真谛。作者约翰逊文学造诣极深,文字质朴典雅。
全书论及学问、智慧、财富、仁义、婚姻、家庭、友情、名利、时间、灵魂与永生、梦幻与现实等诸多人生话题。译文流畅隽永,引人入胜,是一篇内容浅近而寓意深刻的传奇故事经典。(《快乐王子:雷斯勒斯》塞缪尔·约翰逊著,郑雅丽译北京大学出版社出版,定价:15.00元)