另一部美国大片在引进前被大多数媒体译为《兵临城下》，引进后译名却被确定为《决战中的较量》。很多观众对该片改名很不理解：“《兵临城下》忠实于原名，上口、传神，观众又熟悉，为什么引进后还要改呢？”他们认为《决战中的较量》有些“土气”，不像进口大片的名字。这样的改名，明显是“化神奇为腐朽”了。（《羊城晚报》2003.4.9）
[值班总编推荐] 向着汽车强国再进一步
[值班总编推荐] 国家主席习近平抵达里约热内卢 出...
[值班总编推荐] 景区焕新：遇见更美好的旅途
艺术箴言｜走出误区，传统文化方能行稳致远
【详细】
阿拉善岩画：写在岩壁上的叙事长诗
发展全过程人民民主，回应人民诉求
发展全过程人民民主是中国式现代化的本质要求。全过程人民民主，不仅具有完整的制度程序，也有完整的参与实践。本期视频，调研组来到天津，通过走访和平区朝阳里社区、和平区小白楼街道基层立法联系点、河西区人大代表履职服务中心等地，了解如何把全过程人民民主融入城市治理现代化。【详细】
“帅哥，你们是什么民族？”
近日，一则视频在网络上热播，一位游客在新疆问路遇的男孩是什么民族，少年脱口而出“我们是中华民族”，铿锵有力的话语得到了广大网友的赞扬。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图
