新麒俱乐部总经理王津辉说，开除这几名球员主要是由于他们“表现拙劣”。在联赛前三轮，这几名球员都先后上场了，但表现得十分消极，导致球队遭遇三连败。尤其是在首轮对阵弱旅盛港马林队时，黄翌、鲍文杰由于消极比赛，当场就被换下。赛后，俱乐部立即宣布将他们开除。后来，由于这两名球员苦苦哀求，才决定将他们贬入二队。没想到，黄翌和鲍文杰非但没有改过，还影响到了其他3名球员。这几名球员在队里拉帮结派，“称王称霸，教练都不敢管”，还要打队友。俱乐部规定不能在宿舍抽烟，可他们根本不听；规定每晚11点熄灯睡觉，当教练查房时他们确实也熄灯了，可等教练一走，灯又亮了，然后就喝酒到深夜。
王津辉说，这几名球员导致球队状态低迷，影响了投资商的信心，也影响了中国球员在当地人心目中的形象。当球队宣布开除他们后，球队的凝聚力大增，在最近3场比赛中两胜一平，保持不败。
新麒队主教练曹关林被开除的原因是他错误地选择了这5名球员。“在新加坡，我们建立新麒俱乐部是一个大项目，亚足联也十分关注。我们把组队的重任交给了曹关林。但我至今不理解，在对待这样一个重大项目的时候，曹关林为什么在挑选队员上那么草率呢？在来新加坡之前，这5名球员没有一个有工作，有的都已经休息两年了，但曹关林连试训的过程都没有，就直接跟他们签了合同。（《北京娱乐信报》2003.4.21）
 |
