导演杨阳想从中戏的日本留学生中找一些日本演员。当她开始讲这个故事的时候,这些日本留学生一个个瞪大了眼睛。她讲完好长一段时间,谁都没有说话。终于,留学生西伟举手了:“导演,我要参加。我上中学时,我的老师曾经给我讲过这场战争的一些事情……”
杨阳发现一个白净、斯文的日本男留学生,非常适合演一个当年高中刚毕业就被送上战场的日本兵,她让西伟问那个叫山上的男孩是否愿意参加演出。山上在考虑了4天以后,表示自己虽然下礼拜要回国,但愿意参加拍摄。杨阳以为这是个托辞,加上还要修改剧本,就说:“假如你明年8月份放假时能来中国,就请来参加拍摄。”没想到一年以后,山上真的给导演发来了邮件:“因为我觉得作为一名日本人,我应该履行我的这份历史的责任。”
饰演小百合的小山田在试镜时,念着那些揭发日本人活埋中国战俘兽行的信时,开始还一字一顿,后来满脸涨红,悲伤地哭了:“有这样的事情吗?简直没听说过,我害怕……”
一名日本老演员对记者说:“在日本,老是有人对那场战争采取暧昧的态度。这个剧本最震撼我、让我敬佩的,就是它的直率和客观。”(《文汇报》2003.5.16)