希拉里著书《生活史》

2003-06-12　来源：文摘报　 我有话说

希拉里的新书《生活史》即将面世。回忆起1998年那场震荡白宫的婚外恋，希拉里坦承，当莱温斯基丑闻最初被曝光的时候，她接受了丈夫“编造的故事”，并且信任了他。克林顿在妻子面前发誓说，他和莱温斯基只见过几次面，莱温斯基请他帮忙找工作，他们只是普通朋友。希拉里认为，“莱温斯基”丑闻纯属政敌编造的恶毒中伤和诽谤。直到六个月之后，当克林顿收到大陪审团的传票后，蒙在鼓里的希拉里还天真地认为丈夫是陷入了共和党政敌们的圈套。

然而在1998年8月15日，一个星期六的清晨，克林顿意识到自己必须在大陪审团面前直面那段“不恰当的关系”，他意识到无法再隐瞒下去了。克林顿将希拉里在睡梦中唤醒，最终鼓起勇气说道：“对不起，我没有说真话……”他一脸羞愧，搪塞道：“相信我，我和她只是偶尔罢了……”希拉里当时的感觉就是无法呼吸，“我惊呆了，心碎了，悲愤到了极点。”

自那以后，他们之间闹得很僵，一直冷战了好几个月，家中只有爱犬还亲近克林顿。经过很长时间的痛苦折磨，希拉里发现自己依然爱着丈夫，“虽然作为妻子，我恨不得拧断他的脖子”，希拉里最终还是决定原谅丈夫。直到希拉里决心参加联邦参议员竞选时，两人的关系才开始好转。

事隔多年，希拉里是这样评价丈夫的婚外情的：“作为一个丈夫，他是错了；但他没有背叛美国人民。”（《信息时报》2003.6.5）