 |
爱因斯坦与Mileva的结婚照 |
许多传记作品和科学史论文，把爱因斯坦描写成一位只有闪光形象的单面人。但近年中，随着史学理论的更新及更多材料的公布，爱因斯坦丰富多彩的人生越来越多地被展示出来。中文版《爱因斯坦全集》披露了爱因斯坦与Elsa的婚外恋情。
爱因斯坦1903年登记结婚，妻子Mileva祖籍匈牙利。起初，家庭还是和睦的。爱因斯坦1903年在致老朋友贝索的信中说：“现在我已是个有妇之夫了，与妻子一起过愉快而舒适的生活。她把一切都料理得井井有条，做饭烧菜也是把好手，而且总是十分快活。”可是，若干年后，在爱因斯坦眼中，妻子成了“十字架”，他开始喜欢上Elsa了。
Elsa是一位离了婚的女子，喜爱表演诗歌朗诵，算是爱氏的堂姐（一说表妹），与两个女儿一起住在柏林。她和爱因斯坦两人童年时就相识，但恋情始于1912年。
爱因斯坦与Elsa的信件透露了许多珍贵的信息：爱氏向Elsa透露自己仿佛戴着镣铐，身受双重痛苦。“如果允许我在您身旁散步，即使只有几次，我也会感到幸福，或者只要我能靠近您，我也会感到欢乐。我很痛苦，因为不允许我真正的爱，爱一个女人而我对她只能看看。”
科学与恋情，两者是什么关系？爱氏称之为“重锤”与“小提琴”的关系：“现在我还必须写一篇争论性的文章，因为我绝大多数杰出的同行们拒绝接受我的观点。所以我就没有足够的那份平静心态来和你闲聊了，就像拿重锤的人干活之后，不能马上演奏小提琴一样。但这并没有削弱我盼望与我亲爱的Elsa在一起的急切心情。在你的陪伴之下，我可以卸下重负，与你叙谈，与你一起漫步在柏林近郊的那一片亲切的老林之中。”
爱氏1914年的一封信还透露，他为了去会情人，瞒过老婆不讲，竟然想不去开巴黎的数学哲学会议，“为了品味这一段美好时光，巴黎的大会我可能就不参加了。就可以和你尽情地散步。”“如果我不去巴黎，而从莱顿直接去柏林，你的恼怒就可以平息下来。所以我就准备那样办了。我将在4月1日前后到达柏林——感谢上帝——我将在那里单独过14天。”为什么说“单独”呢？因为爱氏的小儿子患了哮喘、中耳炎、流行感冒等，医生建议到南方住些日子，“这倒有其好的一面，因为这样Mileva必须陪孩子去，而我就可以单独在柏林过一段时间。”对于“医生吩咐我的那位必须陪孩子去洛迦诺进行康复疗养”一事，爱氏“感到无比快乐”。对于这些言行，现代人自然容易理解，但一般来说，人们不希望主人公是爱因斯坦。
（《文汇报》2003.7.21）
 |
