34岁的难民费杜阿·阿布杜尔·哈尼愤怒地说：“我们与那些伊拉克街坊和睦相处了数十年，以前彼此间非常融洽，谁生病大伙都会把他送往医院。但是随着萨达姆的离去，他们现在告诉我们，在伊拉克已经没有我们的位置了。”就在上个月，哈尼被迫与全家老小离开那个居住了14年的家，搬进了这里的帐篷。
也难怪部分伊拉克人对他们表现出敌意。海湾战争后，由于受到联合国的制裁，伊拉克人自己都食不果腹，可是萨达姆不但大批大批地接纳巴难民，还慷慨解囊抚恤那些“人肉炸弹”的亲属。最让伊拉克人难以接受的是，萨达姆政府强行下令数以千计的伊拉克私房业主将自己的房子腾出来，以极低的租金或者干脆免费出让给巴难民居住。如今随着萨达姆的倒台，“苦大仇深”的业主开始驱赶那些“鸠占鹊巢”的房客似乎也就不难理解了。
（《上海译报》2003.8.7）
 |
