当时同马赞在一起的路透社记者内尔·什尤吉回忆说,16日晚,他们听说阿布·加里卜监狱遭到迫击炮袭击,就决定对该监狱进行采访报道。17日下午,他们抵达监狱后,美军批准他们从监狱附近的一座桥上对监狱进行拍摄。拍摄完监狱的外景后,他们准备驾车返回驻地。这时一辆在监狱外巡逻的美军坦克开了过来,马赞当即下车准备再拍些坦克的镜头,内尔也随后下了车。马赞向前跑了三四米开始拍摄,但就在此时,坦克里的美军开始向他们开枪。急忙卧倒的内尔听到马赞惨叫一声,并看到他手按胸口摔倒在地,内尔一边大声告诉坦克里的美军,他们是记者,一边想上前抢救马赞,但坦克里的美军继续向内尔身边开枪,并要求他退后,内尔不得不一边后退一边央求美军停止射击,抢救重伤倒地的马赞。这时美军才走出坦克,但马赞已因失血过多停止了呼吸。马赞摄像机里的最后一段图像是监狱墙外的一辆美军坦克向他冲过来,而且有数发子弹从坦克中飞出。
事发后,美军参谋长联席会议主席的发言人海军上校弗兰克·索普在华盛顿承认,美军士兵将达纳当成了使用肩扛式枪榴弹发射器的袭击者,因此向其开枪射击。(《中国青年报》2003.8.20)