该剧不仅仅形象描绘香港回归祖国的一个历史横断面，还从一个独特的角度，成功诠释了交流与沟通的主题，揭示了不同地域、文化、年龄、性别、知识背景之间的观念差别和文化差异。剧中我先遣组何组长不懂外语，不擅外交，因而在与英军上校劳伦斯的沟通上出现了不小的障碍，一些想法因为缺少了交流与沟通而不能实现；与此对照，时涛作为非常有现代感的新型军人，非常重视与英军和媒体的交流，懂得沟通的方式，时涛在履行驻港人员有关职责和后来的军事对抗演习中，取得了超过上一代优秀军人的突出成绩。
从文化品格看，剧中人物的台词对白精到妥帖，体现出编剧很高的文学修养，不少细节也别致生动。如，该剧写驻港士兵抢着打扫卫生，却遭到清洁工的反对，认为那是抢她的饭碗。许许多多像这样的细节，让观众们对香港文化有了更深的了解，也能够使人们对文化的差异进行更为充分的理解。
像精美的菜汤表面漂着木屑杂质一样，这部电视剧也存在着些微不足。一是字幕中的错别字，如第8集，“眼看要泱及周围”，“泱”应为“殃”；第13集，“临死不屈”，“临”应为“宁”；第2集和另外1集，“谴散金”，“谴”应为“遣”，等等。建议电视播出管理部门采取一字千金的处罚措施，净化电视剧的相关文字内容。二是个别细节、情节有待商榷。如第19集，当演习进行到紧要关头时，出现了4位指挥官长时间搂抱的镜头，显得有点儿过。
（《北京日报》2003.10.12）
 |
