这就是尤奈斯库的《椅子》，和贝克特的《等待戈多》齐名的荒诞派戏剧经典，由来上海参加国际艺术节的美国Seven Stages剧团演出。我第一次坐在剧场看这个戏，突然发现以前十分熟悉的解释不对了。我看到的不是什么椅子象征物对人的压迫，分明是两个孤独的老人在做着高朋满座的白日梦。
这个演出是怎么解释椅子的呢？一开场老人就抱怨，天天扮同样的角色，做同样的事，玩同样的游戏，多腻味，然后就说起请了许多客人，连皇帝都会来。每当门铃响起，他们就兴奋地跑去开门欢迎，搬出椅子。门铃响得越来越勤，他俩跑得越来越快，搬椅子的劳动简直成了快乐的游戏和舞蹈。显然，老人怕的是没人理会的孤独，而不是可能闯进来侵犯他们的人。
可惜椅子的游戏并没能让他们一直快活下去。椅子摆满了舞台，但老头又没有什么奥秘来传授给大家，只好要最后来到的演讲者代劳，自己和老伴一起纵身跳进海里。这个突转使前面的游戏一下子沉重起来。
尤奈斯库自己把《椅子》称为“悲笑剧”，这一点两位黑人演员掌握得相当出色，尤其在搬椅子与隐形客人对话的时候，把认真的无实物交流和教堂讲道式的夸张表演结合得近乎完美，让人看了又想哭又想笑。看来，看经典《椅子》，真要看的还是人。（《新民晚报》2003.11.16）
 |
