这句台词引起了河南省方城县粮食局职工王力、杜海龙的不满。他们认为：这句台词极大伤害了所有粮食干部职工的感情和尊严，让广大粮食系统的干部职工难以接受。他们保留运用法律手段维护广大“粮食人”名誉的权利。
该剧制片人李功达解释说，“我们最初创作这句台词实际上不是粮食局职工理解的意思。我们的本意是让压力重重的公安局局长林敬东给手下提醒：警察破不了案就会被人指责光吃饭不干活。”李功达也对台词本身含义考虑不周全深表自责：“我们绝对无意要刺伤粮食局职工的心。但现在引起了误会，在这里我特别代表《荣誉》剧组向他们诚恳地表示歉意，并向全国观众致歉！”（《江南时报》2003.11.29）
