割掉逃兵右耳与剁掉小偷的手一样,是萨达姆时代两大惊世骇俗的酷刑。对于哈立德・阿比德・尼默尔来说,生活在萨达姆时代让他感受到了人生最大的耻辱――作为逃兵被处以割耳极刑。如今,尼默尔抽空儿把耳朵装了上去,他终于能够像正常人一样抬起头来做人了。哈立德・夏坎的经历是又一个例证,他的右耳是在1995年被割
据统计,在萨达姆时代被处以割耳酷刑的伊拉克人少说也有3600。据艾尔金迪医院的医生介绍,最近一段时间,他们每星期都要做一到两例耳朵再造手术。这种手术的难度并不是很大,医生从患者的肋骨组织上取下一根软骨,然后再造一只耳朵进行移植手术。尼默尔就是最初的一批病人之一。他们不但从此以后可以抬起头来做人,而且修复了多年的心理创伤。尼默尔的父母注意到,儿子手术后变得爱出门找朋友聊天了,而且也喜欢与两个侄女一起玩了,性格变得开朗了许多。
(《上海译报》4.22王银泉编译)