巴儿童“游戏”烙满战争印迹

2004-05-02　来源：文摘报　 我有话说

4月25日，在约旦河西岸的纳布卢斯，约12名巴勒斯坦儿童来到街角小商店，买了一张卡片，将其贴在自己的相册里。他们在玩收集卡片的游戏，卡片中既没有足球明星贝克汉姆，也没有可爱的卡通“流氓兔”……

“这是一名妇女，她的孩子被打死了。”一名8岁巴勒斯坦男孩手持照片对英国广播公司（BBC）记者说。孩子

继续翻着相册，神情严肃地说道：“这个小男孩朝坦克扔石头的时候被（以色列士兵）开枪打死了。”“这是一名烈士，”年龄相仿的另一个男孩指着相册里的照片说。照片醒目位置上显示的是一具敞开盖子的灵柩，巴勒斯坦国旗覆盖其上。接下来的每一页都贴着死难者与损毁场景的照片。“所有这些图片都反映了巴勒斯坦人的苦难，”孩子说。

孩子们说，游戏的名字是“因提法达相册”。“因提法达”在阿拉伯语里意为“起义”。每本相册售价6美元，装有60张“启动卡片”。孩子们通常花上几个美分就能买到其他卡片，陆续插进相册。一本相册能容纳260张卡片。第一个将“因提法达相册”贴满照片的孩子有机会获得生产商提供的奖品，如足球、自行车或电脑。卡片生产商马迪・塔希尔介绍说，他的产品非常畅销，“每一个孩子都喜欢玩与自己日常生活有关的玩具，”他说，“对于巴勒斯坦儿童来说，日常生活就意味着‘起义’本身。” 《新华每日电讯》4.27马晓燕文）