由于一段时间以来，韩国外交部因人质金善日在伊拉克被杀等事件接连受到指责，外交部内有人怪罪悬挂在外交部大楼一层的奔马图。
据称，这幅奔马图从韩国外交部大楼刚建成时就挂在墙上，画名
为《跳跃》，长12米，宽2.5米，描写了20匹马向不同方向奔跑的场面。据韩外交部内传言说，画中的马给人一种惊慌不知所措的感觉，这容易令人联想起因金善日事件受到指责的外交部现状。外交部曾考虑撤掉此画，但因这是行政自治部的财产，所以未能随意处置。于是，外交部就派人在奔马图前布置了展示《朝英修好通商条约》、《海牙世界和平会谈三密使》等13件重要历史资料的展台，企图压倒该画的气势。韩国外交通商部部长潘基文8月10日在记者招待会上表示：“由于马奔跑的方向各不相同，外交部似乎找不到方向。所以应以秩序井然的画代替该画。”
《新京报》8.13
