中央重大革命历史题材创作领导小组副组长李准说，上世纪五六十年代出版的红色文学作品大约有二三百部，现在还为大家所记住和称道的可能有二三十部，“由于时代不一样、对改编的理解不一样、对原著的理解不一样，因此前一阶段改编出现各种争议是很正常的，可以通过总结进行修正。”
但李准认为电视剧改编红
色经典必须把握三个原则，一是要认可原著的价值导向和精神风貌；二是要认可原著的人物形象与命运；三是要认可原著基本的故事框架，“否则就不是改编而是颠覆。颠覆式改编很难讨好观众，《林海雪原》就是一个例子。”同时李准也指出，既然是改编肯定得改，这是因为任何改编都必须是站在时代的高度进行的；而且改动也是把文学艺术转为视听艺术的需要。
《北京青年报》9.13 刘江华文
