湖南长沙市民刘女士是一位聋哑人,她通过纸和笔向记者描述了她看病的经过:“第一次去看病的时候,我在纸上写,告诉医生我头痛,打喷嚏,医生就写感冒,开了药。在排队取药时,因为听不到医生叫名字,我等了很久,这一次看病前后花了两个多小时。”“要是看病的人多,再遇上医生态度不好,一个人去,常常会很麻烦。
记者了解到,很多聋哑人并没有上过正规的学校,语言表达已经习惯用手语。所以,有时即使用文字也难以准确地表述出其真实的病情,写出来后,医生也不一定能看明白。
一聋哑人家属介绍说,国外很多医院配备了专门的手语翻译。聋哑人一出现,具备专业医学知识的手语翻译就会帮他们看病,询问病情。刘女士和其他一些聋哑人家属都表示,如果手语翻译能够进入医院,对聋哑人来说也是一种关爱。
(《中国社会报》12.22建新文)