“册”与“典”

2005-01-23　来源：文摘报　 我有话说

我国古代用于阅读的，主要是竹书。在东汉发明纸张之前世界上没有纸书。竹书和纸书的装订方法完全不同，几根长短不一多少不等的竹片，用绳子或皮条串在一起，就是被称为“册”的竹书了。

《说文・册部》：“册，符命也。诸侯进受于王也。象其札一长一短，中有二编之形。”意思是说，长短不一的竹简用两根绳

子编串在一起就是象形的“册”了，而“册”的作用是书写天子的符命，即诸侯晋见天子时接受册封的命令。但实际上“册”的书写内容要广得多，并不局限于天子的符命，如《战国策》就是当时用“册”编串而成的一部史书。

“典”字从甲骨文看，是在“册”下面加一横两点，即多了一双手。意为用双手把“册”供奉在上。俞正燮《癸巳存稿》说：“典者，尊藏之册。”这就是我们现在所说的经典了。“典”也是“册”，但不是一般的“册”。到了金文和篆文时，双手已被省去，逐渐演化成了现在的“典”字。（《新民晚报》1.13）