2004年以来,美国动画片《猫和老鼠》一下冒出了陕西、兰州、东北、北京、上海等多种方言版本,并且在各地的销量都很不错。一些商家开始瞄准其他一些经典影视剧,纷纷推出了方言版,在全国范围内掀起了一股“方言热”。目前,已有《虎口脱险》、《摩登时代》、《戆豆先生》等多部方言版的影视剧上市。
今年
当前热播的还有一些方言小品、话剧、电视剧。2004年兰州电视台播放的室内方言轻喜剧《快乐兰州》就创下了很高的收视率。有关专家指出,这种方言热的出现不是偶然,早在1990年的央视元旦晚会上黄宏和宋丹丹表演《超生游击队》之后,舞台荧屏上出现的方言戏就与日俱增。
但一些语言学研究者、教育学界人士及家长却对方言版影视剧提出了质疑。他们反映,自从这些诙谐、幽默的方言版影视剧上市以来,班上同学之间互相说方言的明显多了,很多学生还因此变得油滑起来,有意和老师用方言开玩笑,其对学生的消极影响是明显的;不能因为某种需要而忽略了发展普通话的长远规划。
(《羊城晚报》2.18聂建江文)