方言电影中国电影的自救之路？

2006-01-12　来源：文摘报　 我有话说

中国南北、东西文化差异很大。两三年前，电视剧《大宅门》红遍大江南北，可是却难越南岭。我在广州的一个亲戚，居然问“大宅门”多少钱一平米？广州人知道赵本山、赵丽蓉、高秀敏的，竟也寥寥无几。

我认为，拍电影不要一拍就想要拿下全国票房，应该现实点，如果你能拿下本地域市场，就已经很了不起了。如

果四川的峨眉厂，将它的主要市场锁定在本省和重庆，拍摄四川方言电影，那它就拥有超过一亿人口这个很实际的市场；如果珠影将其市场锁定在两广和港澳这个超过西欧人口的市场，重点拍摄粤语片，那珠影早就为国家创造更多财富了。其实早在上个世纪60年代就有过这样的先例：珠影的《七十二家房客》、《南海潮》等，其粤语版就在粤语地区获得巨大成功。

普通话越普及，人们掌握“双语”（普通话和方言）的情形肯定越来越广泛，因此，方言电影对普通话的普及不会带来什么副作用。相反，如果长影拍东北话电影、北影拍京片子电影……我相信这些国有企业就会活得很滋润，形成南北东西群雄并起的大型文化产业。方言电影一旦非常火爆，“有麝自然香”，绝对就会有普通话版本，一如当年的《七十二家房客》。

我曾经说过只有方言电影才能救中国电影，可能是过火了，但方言电影必可激活中国电影市场是必然的。（《羊城晚报》1.7）