本书作者金文学是出生在沈阳的朝鲜族人,1991年赴日留学。近年来以中、日、韩三种语言写作,曾多次获文学奖。
日本人的急躁、没耐性在国际上
在喝酒上,中国人、韩国人和西方人喝酒是为了助兴,尽量慢慢喝,而日本人却快喝快走。尽管日本人喝酒次数居多,他们却似乎无视饮酒过程中的愉悦。
韩国人的缺乏忍耐力、性子急和日本人不相上下。
在首尔(汉城),经常听到的韩语是“叭利、叭利”(快快)。对韩国人来说,干什么都快是美德。睡觉、起床、吃饭、学习、如厕都要“叭利”。
但是韩国人的性子急和日本人的急躁却不尽相同。日本人对肮脏的环境和浪费时间容易急躁,韩国人主要在人际关系上容易急躁。
日本人自古生活在山青水秀的岛国,特别难耐污浊的环境,可在人际关系上却有忍耐力强的一面。日本文化自古就强调控制感情,即使意见相左也能忍而受之以求维持圆满的人际关系。
韩国人有对环境的忍耐力,但在人际关系上却缺乏容忍。他们认为感情奔放也具有美感,所以若与人意见不和,就忍无可忍地一吐为快。
与日本、韩国的急躁大相径庭的是中国人的“慢慢的”。这个“慢慢的”所表现出的中国人的忍耐力是世界第一。
日本汉学界首屈一指的诸桥辙次惊叹中国人的忍耐力,称之为“不死之躯的国民”,他曾描述过:
汉口附近的酷热,是我们难以忍受的,可就在这里,有的中国人竟然头枕灼热的石头睡觉;一靠近内蒙就特别冷,冷得能把人冻僵,可是在那儿,竟能看见只裹一张报纸雀跃而行的人。他们健康体魄的强韧劲儿,实在是让人惊叹不已。
与日本人、韩国人的急躁相比,这种让人惧怕的忍耐力,坚忍不拔的“慢慢主义”更加引人注目。中国大城市的人口密度,和东京、首尔(汉城)没有什么区别。在北京、上海的街头,竟能让人产生这是不是在东京和首尔(汉城)的错觉。但也有不同之处,这就是中国人的走路姿势。几乎所有人都在散步似地慢慢走;过人行道时,也不像大阪人那样匆匆忙忙。
日本和韩国的许多企业在与中国当地企业合资时,常为中国人的时间感苦恼不已。此时,日本和韩国的“急性子”发挥不了作用,调节时间感对他们来说是至关重要的。
中国人的忍耐力、“慢慢的”节奏,是从古至今在严酷的自然环境和不断发生战乱的历史环境中养成的。土地辽阔,时局因天灾人祸而总是处于不安定的状态,所以人口流动大,人们在逃荒路上要花好多时间。性子急是要不得的,“悠然”也就成了中国人在这种自然和社会环境中生存下去的智慧。
富于忍耐、喜欢“慢慢的”中国人,也有出人意外“快快的”时候。以精于商贸而闻名于世的华侨就以赚钱快而著称,抢先一步是他们的经商秘诀。
(连载一)
(《东亚三国志》金文学著中信出版社2006年1月出版)