中国的《孙子兵法》由春秋时代军事思想家孙武所著，距今二千五百多年，《孙子兵法》在很多国家经久不衰。
美国兵打仗时带在身边
当记者走进洛杉矶一家书店时，美国人对《孙子兵法》的钟爱让记者感到意外。来到“军事历史”书架前，记者发现《孙子兵法》的英译本占了满满
《孙子兵法》被称为“百世谈兵之祖”。美国前参谋长联席会议主席、布什第一任期的国务卿鲍威尔曾表示，几乎每个美国军官都读过这本书，光他家里就收藏了好几种版本。实际上，美国对《孙子兵法》的研究是从二战后开始的，主要集中在军界和情报界。自20世纪70年代末以来，美国的西点军校将《孙子兵法》列为教学参考书。
在海湾战争中，美国海军陆战队将《孙子兵法》配备到人手一册。难怪美国媒体当时有一种说法是：“一位看不见的中国人指挥美国人取得了海湾战争的胜利。”在十多年后的伊拉克战争中，美军总指挥弗兰克斯评价说：孙武，这位中国古代军事思想家的幽灵，似乎徘徊在伊拉克沙漠上向前推进的每架战争机器的旁边。
除了将《孙子兵法》用于战争机器，美国人还将其用在了商业领域。
《孙子兵法》已融入日本文化
说日本人对《孙子兵法》评价最高并不为过。被称为日本“经营之神”的松下电器创始人松下幸之助说：“《孙子兵法》是天下第一神灵，我们必须顶礼膜拜，认真背诵，灵活运用，公司才能发达。”他规定，自己的部下必须读《孙子兵法》。
日本外务省的一位官员告诉记者，日本人上中学的时候，学校都会推荐一些世界名著，《孙子兵法》就在其中，读过后都爱不释手。《孙子兵法》还是一本政要爱读的书，日本政治家一般都爱在讲话中引用几句《孙子兵法》中的话，以显示自己的博识。日本人爱读《孙子兵法》甚至超过了中国人。走进书店，可以看到各种关于《孙子兵法》的书籍，如讲谈社的《解读孙子》、朝日文库的《孙子兵法之曹操注解》等，差不多超过12种版本。
《孙子兵法》之所以在日本受到欢迎，是因为它与日本历史和文化紧紧地联系在了一起。据史料记载，公元717年，日本学者吉备真备首次来到中国，19年后，他带着《孙子兵法》等古籍回到日本，这些书成了朝廷的秘藏。三百多年后，日本学者和武将兴起了研读中国兵书之风。很多日本人都知道，武田信玄就是因为熟读并善用《孙子兵法》而让织田信长等战国武将有所敬畏。日本战国时代的毛利元就出身豪门，受益于《孙子兵法》，他率兵占据了日本的半壁江山。在文化领域，《孙子兵法》中的很多名言都成了日本人的口头禅。就连小孩儿都知道“三十六计走为上”、“知己知彼，百战不殆”等等。这些名言都被译成了日语中的固定词组，变得更加通俗易懂。(《环球时报》5.29)
 |
