English

“洋囚”世界

2006-06-01 来源:文摘报  我有话说

随着越来越多的外籍人士在中国工作、学习、从事商务活动,触犯中国法律的外籍人员数量也呈上升趋势。上海青浦监狱就是这样一个专门收监“洋囚”的地方,七十余名犯人分属二十多个国家。

狱中赛事

“小小联合国”学习中文多

因为民族习俗的不同,导致监房内部的内务风格不同,外籍犯的被子并不像我们常见的那样叠得方方正正,而是比较随意地叠放,杯盘碗匙也不像中国籍犯人那样极其格式化地一色排列,它们五颜六色地罗列在桌上,整齐但略嫌驳杂。

“这就是在管理上,我们对中外服刑者略加区别的地方”。青浦监狱副监狱长傅军介绍说,因为文化背景的不同,与中国犯人相比,外籍犯人更强调自我中心,更看重狱警的执法公平。正面地讲解中国的法律法规常常是令他们一头雾水。因为国情的差异,一旦涉及到一些法律细则,他们常常会孩子般傻傻地问:为什么?这是为什么?

管理人员发现,老外们对中国何以有五千年漫长的历史,惊叹之余总是感到敬佩和向往,所以狱方最后确定了一个特殊的教育方案:给外籍服刑人员讲解中国的历史和地理。

从秦皇汉武到唐宗宋祖,从漓江山水到北国风光,无限丰富的特殊教育激发了许多服刑人员学习中文的兴趣,一些对中文一窍不通的服刑人员开始苦读方块字。其中来自澳大利亚的尼可经过苦学,已经能和管教干部用中文交流了。已经出狱的英国人坎培儿更对中国文化产生了浓厚的兴趣。

但是,最有趣的还是萨拉姆学写中国字的故事。

在犯人活动室,一个身体结实的外国犯人坐在一张课桌前,面前放着一叠有方格的空白的稿纸,只见他端端正正地坐好了,挪了挪位置,然后低着头,一笔一画非常认真地写了起来:大、小、多、少……

他就是墨西哥籍犯人萨拉姆,今年46岁,进监狱已快5年了。1960年4月30日出生的他从小生活在墨西哥齐瓦瓦州,23岁时,他在国内大学拿到了社会经济学文凭后,又前往法国深造,拿到了政治经济学文凭。在法国求学的第二年,他在一个社交场合邂逅了一位美丽的法国姑娘,后来成了他的妻子,从此,他留在了法国,干起了中介的营生。2001年上半年,他在北京伙同另一个外籍人员,以非法占有为目的,编造了虚假事实,骗取了多位中国公民的钱财,共计36万美元。被害人报案后,公安部门迅速行动,逮捕了萨拉姆,法院根据他的诈骗罪行判处他有期徒刑15年,并移押至上海市青浦监狱服刑。

两年前,萨拉姆开始学习写中国字,念中国诗。我问他:“为什么会想到学习中文、写中国字?”萨拉姆说:“那时我刚进监狱不久,有一天,我到监狱内的超市去买一些日用品,我提着一袋东西来到账台结账,值勤的警官要我签字。我是一个外国人,写的自然是外国字,警官看不懂,我要解释,说的又是外国话,值勤的警官也听不懂,只好去找懂外语的警官来才搞清楚。所以,我就想:我在中国监狱服刑要10多年,要与中国警官打10多年的交道,不懂中国字、不学中国的文化那怎么行呢?”

学写中国字之前,他对自己犯罪入狱缺乏正确的认识,总是一个人嘟哝着:要是那天拿(骗)了钱快点走,早就在温柔乡尽享天伦之乐了,都是自己运气不好,让中国警察拿个正着。所以,在监狱里他常常躲避着中国警官的视线,一个人躲在角落里回味着过去的潇洒,或者无端地发火,埋怨着如今的失落和无奈。

说来令人难以相信,通过学写中国字,萨拉姆的脾气不但变得温和了,而且对中国五千年的文明史和博大精深的传统文化也产生了浓厚的兴趣。

他指着自己写的一大叠稿纸上的中国字高兴地说:“我现在是个‘成功人士’,因为在我们国家,凡是这件事办起来相当困难,人们就会说,像写中国字那样难。而我今天学会了写中国字,并且弄懂了这些词组和诗歌的意思,你看,多了不起!”

六年不认罪的“老哈比”

青浦监狱,提起最“牛”的囚犯,几乎不可避免地要提到“西非的老哈比”。

这个老哈比,听说还挺有政治抱负,始终狂热地追求着“非洲的大一统”,是“大非洲国”的信奉者。

老哈比来自西部非洲,生得人高马大,脾气也大,包括进入青浦监狱前的记录,他前后6年不肯认罪服法。

老哈比的祖国连年战乱,他在灾荒和动荡的生活中长大。为了让家庭摆脱困境,老哈比的父母节衣缩食,把他送到法国读书。在法国的马赛,他学会了烤面包,学会了修汽车。本来,他只要安安分分地生活,回到祖国,回到家乡,凭自己的手艺养活一家人还是可以的。然而,他好高骛远,是当地出了名的“吹牛老爹”。

在马赛的日子,他经常上当地的一家小咖啡馆与朋友聊天。到过东方的朋友们常在他面前说起神秘的中国和开放的上海。他要到上海去发财,而且,他相信自己一定发得了财。因为,他掌握了一种“最新科技,白纸变美元”的骗术。

老哈比的“奇迹”,很快引起了一些人的注意:“这个老外手里听说有制造美元的高新技术!”于是,许多逐臭之夫希望同他见上一面。没几天工夫,“鱼饵”下来了,而且是一条贪婪的大鱼――号称做期货生意的黄老板。老哈比收下了黄老板不菲的定金:美元6万外加人民币60万。

老哈比、黄老板等人一头钻进了警方布下的法网。老哈比因诈骗罪被上海市第二中级人民法院判处有期徒刑12年。

一天,老哈比接到了家乡的来信,妻子告诉他,由于陷入了一场复杂的经济纠纷,他们家所剩无几的财产被当局全部查封。焦虑的心绪使得他脾气非常暴躁,以至于在狱内放荡不羁,拒绝穿罪犯的囚服,不服从警官的管教,不遵守监规,甚至常用过激的行为来发泄心中的烦恼和不满。一天晚餐后,正当其他犯人在看书、下棋、聊天时,他走到卫生间,将抽水马桶的盖板一下子拗断,然后,猛地砸向自己的脑袋。顿时,鲜血染红了盖板,破碎的盖板撒了一地。

他理所当然地受到了关禁闭的处分。在里面他想了很多。中国警官和他耐心地谈心,鼓励他热爱自己的祖国,走出个人发财梦,为振兴非洲努力。他的态度开始有所转变,最后,他终于认为自己的行为很不“绅士”,主动要求与警官交谈。在检讨了自己的错误行为后,叹了一口气说:“唉!真不该给监狱和自己添这么多的麻烦。”从此以后,他开窍了,不仅开始认罪服法,还积极参加各种活动。

现年53岁的他,在狱中还努力撰述,写了一部30万字的呼吁非洲统一的政论性著作。

大墙内的体育健将

监狱经常举办各种体育比赛,目的是把犯人过剩的精力引导到健康的轨道上来,以期促使他们良知的复苏、道德的回归。

杜库利,这位黑人小伙子来自大西洋岸边的利比里亚,因为国内常年战争祸乱,一家人逃难至加纳,进了难民营。在一个月黑风高的夜晚,他随一帮年轻人踏上了闯荡世界的路。后来他万里跋涉来到了中国上海。然而,踏上这东方大都市不久,便陷进了一桩诈骗案,被上海警方捕获,判了5年徒刑。

一天,监狱举行体育运动会,60米田径赛马上要开始了,可外籍犯中队还没有确定正式选手。站在跑道边的队长望了一眼杜库利,用手掌拍了一下他的肩膀,说:“上!”杜库利还没有完全弄明白,早已被其他几个犯人推到了起跑线上。

枪声响了,杜库利快如魔鬼地一阵风直冲终点,轻轻松松地得了第一名。接下来的100米竞赛,他又稳稳当当地跑了个第一,这下他可乐啦!成就和荣誉感充溢着全身。从此“黑旋风”的短跑甚至在整个青浦县都有了名气。

吐故纳新扬帆远航

警官们带我们参观了一个最具象征意义的展厅――“远航――报纸工艺作品展”。

这真是一个“纸模世界”,进门就是一支庞大的纸模特混舰队。

所有的一切――茶几、花架、书桌、埃菲尔铁塔”、“伦敦塔桥”、“埃及金字塔”、“宝船”、“万吨油轮”……都是外籍犯用五彩斑斓的报纸搓成非常结实的纸棍做成的,其中茶几、方凳等家具结实得可以承载我们的体重而毫不变形。

说起这些“报纸工艺品”,不能不提一个人――马来西亚籍服刑人员汤亿旺。据狱方介绍,他是因“信用卡诈骗罪”被判入狱的,入狱前曾是一名水手。

入狱服刑之后,他在悔罪之余产生了制作一艘帆船来表达自己重新振作的强烈愿望。2005年4月份,汤亿旺以废报纸为原料做了一艘帆船,在上海市监狱管理局举办的手工艺品比赛中获得一等奖。

此举激发了其他外籍服刑人员“动手”的热情,纷纷拜师学艺,汤亿旺从此被狱友们誉为“船王”。

越来越多的外籍服刑人员参与到这种学习改造中来,狱方也很支持,并将仓库里存放了多年的旧报纸统统搬了出来。

除了精致的“报纸帆船队”,我们还在展厅里看到了“东方明珠”、“金茂大厦”、“金字塔”以及作品展中“造价”最高的“伦敦塔桥”。据了解,“伦敦塔桥”共动用了5000多张报纸,历时3个月。此外,哥伦比亚籍服刑人员诺尔曼多的作品也很精巧,他用500多张报纸,搓出3500多根长短不一的纸棍,造了一座“埃菲尔铁塔”。

一艘飘扬着五星红旗的三桅大帆船率领18艘插着不同国家国旗的帆船,编队从浪漫的埃菲尔铁塔下扬帆起航,穿过雄伟的伦敦塔桥,经过古老的埃及金字塔,最终抵达了高耸在黄浦江畔的东方明珠电视塔和金茂大厦的脚下,然后再缓缓地折返大西洋……这图景,象征着外籍服刑人员的心灵走向新岸。(《新民周刊》2006年第21期)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有