刘翔惊破世界纪录

2006-07-16　来源：文摘报　 我有话说

当地时间7月11日，刘翔在2006年瑞士洛桑国际田联超级大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88勇夺冠军，并打破了由英国名将杰克逊保持了13年之久的12秒91的世界纪录。

中国田径队副总教练余维立说：“听到这个消息，我们第一感觉是意外，第二感觉是惊喜。说实话，刘翔出国前，我们谁也没想到他会打破世界纪录，

跑出这么出色的成绩。”余维立透露说：“刘翔离京前的两堂训练课练得非常出色。孙海平教练赴欧前给刘翔定的比赛目标是跑进13秒10。刘翔对洛桑情有独钟，认为那里是他的‘福地’，因为，他第一次打破世界青年纪录是在那里，去年，跑出赛季最好成绩也是在那里。这不是迷信，运动员的自我感觉非常重要，感觉好，可以激发起全部潜在能量。”

刘翔的助理教练盛越铭认为，刘翔破纪录可谓“天时地利”：刘翔近年来参加的比赛一直处在前3名，在巴黎他仅拿了第四。刘翔是一个很有斗志的运动员，这样的成绩激发了他求胜的欲望。另外，刘翔在脚受伤的70天内，身体训练、专项能力上都有了很大的提高。孙海平教练强调神经系统的训练，即在最短时间内调动身体最大的能量，这在国内是非常领先的。 　(《新华每日电讯》7.13)