第一次出国,目的地是巴黎。头一天上街,手里拿着本中文导游书,在地铁站台上东张西望,马上被小偷盯上了。后来三个月,不断遭遇小偷,久病成良医,居然慢慢悟出对付他们的办法:假装阅读。
本地人跟外地人的主要区别是什么?本地人大多数懂得法文,而且,他们乘坐地铁时,手里经常拿着一本法文书籍,或是一份法
文报纸。出国前,在广州只读过三个晚上的法文,除了懂得“你好、谢谢、再见”之外,基本上是个聋子和哑巴。到了巴黎,法文报纸只能够看得懂报头、图片和广告。不过,乘坐地铁的时候手里拿着一本法文书或者一份本地报纸,装模作样地阅读,盯着报纸上面的汽车广告或者是旅游广告,倒是不会再引起小偷的注意。只是,出门之前总是盘算好多少个站,免得又要东张西望,露出游客的真相。(《羊城晚报》7.12陈儒斌文)