从政之后，您是否想再继续搞物理研究呢？ 我认为自己是一位好的物理学家，尽管并非成就卓著，也没有幻想过诺贝尔奖提名，但确实是一位优秀的学者。
请再谈一下您从政的动机，是服务社会，还是权高势重，或是众所仰慕，哪个对您来说具有决定性的意义？
很简单，能够有所作为就是我最大的快乐。尽可能地使自己的思想得到他人的认同，最终成为大众的思想，这是非常令人着迷的事。
您如何看待权力？
不管你想做什么事情，权力都是必须的。权力是实现愿望的工具。如果想做事，我就必须得到多数人的支持，得到多数人合法授予的权力。我反对那些假装不喜欢权力的人。权力的反义词是无权，即软弱无能。如果我毫无权限，那么就算有一个好的想法又有什么用呢？当然，我们也不可能过分地强调权力，民主制度可以使权力在适当的时候消失，而且权力的实施必须明确地受到法律的制约。
人们冠以您许多说法，诸如：冷漠的天使、有权力欲望的物理学家、像科尔一样迷恋权力，以及随心所欲、不按游戏规则办事、善于伪装迷惑的大师。对于这些说法，您有什么感触，还是觉得无所谓？
说我冷漠，这我绝对不能认同。我只是不喜欢像有些人那样激烈地表现自己的感情，即便在我很高兴的时候，我也能很好地克制自己的情绪，而不会马上表露出来。有时我的表情看上去很严肃，好像很不乐意的样子，但其实我的心里并非如此。一般情况下，这个时候，我是在集中精力思考问题。
如何看待生活伴侣？
我很幸运，找到了一位工作很忙碌的丈夫。我们从事完全不同的职业，这就使我们的生活更加简单了。我们的家庭生活不同于一般的德国家庭，人们通常期待教授的妻子是主持晚餐聚会的贵妇，而对一位妻子是女政治家的男人来说，他却不能拥有这样的期待。
您有时间与朋友在一起吗？
有，但只是小范围的。我很遗憾的是以前的朋友很难得见面了。不久前，我耽误了我们高中毕业30年的聚会，这让我感到有些悲伤。
对您来说，和朋友们聚会时，哪一点让您感觉最好？
和自己的朋友聚会时，我没有任何压力，不需要谈论政治，也不需要为某个糟糕的事情辩解，这让我感觉非常轻松。
 |
