《中共党史研究》2006年第4期发表了由原中国驻阿尔巴尼亚大使范承祚口述、宗道一等整理的文章，记述了中阿关系转冷的内幕。
曾经的“春夏”季节
1949年11月23日，中国与阿尔巴尼亚建立了外交关系。以后，差不多整个50年代就是两国关系的“春季”。50年代的中后期和60年
然而，阿主要领导人很敏感。1969年9月，苏联部长会议主席柯西金赴越南参加胡志明的葬礼，途经北京，周总理和他在首都机场会晤。阿尔巴尼亚表现反感，为此，在出席我们建国20周年庆典上，他们还特意降低了规格。1972年，中美关系走向正常化，也引起了阿领导人的强烈不满，其报刊对此发表了一系列极不友好的文章。
阿攻击我内外政策
1975年，我作为使馆参赞到阿工作。自1976年11月阿劳动党七大以来，其主要领导人公开攻击中国内外政策。尤其是那位“一号”领导人，屡次攻击中国领导人是马列主义的“叛徒”。我国如何对待呢？两句话，8个字：骂不还口，置之不理。
那位“一号”领导人还曾把他们的党内斗争同周总理连在一起，胡说周总理给巴卢库施加压力，从而使巴卢库这个“反党集团”在周恩来的“修正主义路线”面前屈服了。这简直是胡编乱造。1972年冬，在巴卢库（时任部长会议副主席兼国防部长）再次率军事代表团访华时，周总理和他长谈，是我现场做的翻译。阿方提出庞大军事要求的单子：用已有的和争取从中方要到手的500辆甚至更多的坦克，部署在亚得里亚海滨，建筑一条对付以美帝为首的北约和苏修为首的华约的“钢铁长城”。周总理指出，仗不能这么打，就是按照你提的要求给你500辆坦克，你也不一定打得过人家。阿方还“提供”他们获得的最新情报：美、苏要抢先武装夺取阿尔巴尼亚，所以阿方要中国给它如此大的军援。周总理指出，阿尔巴尼亚没有制空权，没有制海权，万一要打，也只能打运动战。周总理最后说：“现在还看不出美、苏都要抢先武装夺取阿尔巴尼亚。”
周总理的这番坦诚的讲话很有说服力，怎么被歪曲成“向巴卢库施压”呢？阿高级领导层在肉体上消灭“巴卢库军事反党集团”主要成员的同时，还公开胡说巴卢库的修正主义路线“通向遥远的地方”，意指中国。
对阿援助：断！撤！停！
到了70年代中期，随着中阿关系的继续恶化，对阿方要求的援助，中国当然不能再那么慷慨答应了。阿方就故意对我国的供货、派专家等问题不断挑剔，接二连三地对中方有意责难和无理挑衅。
1978年7月7日，中国政府照会阿政府，被迫停止经济、军事援助，接回援建工程的技术人员。1978年9月，阿宣布废除中阿轮船股份公司的协定，解散该公司，中断了贸易和科技、文化交往。我个人非常拥护邓小平斩钉截铁的态度：断！撤！停！这就是对阿断援助，撤专家，停项目。
长期以来，我国对阿援助太多太多，这个大包袱越背越重。我方当时有人主张对阿尔巴尼亚减少援助，而不是全撤。幸好没有这样做！我们要是真的只是减少援助，他们还会拖住我们，还得不断地骂，使我们陷入被动。
断援后，阿方也不再找我们“抗议”了，中国多年提供的贷款，阿当然不会还，就只能记在账上了。至此，中阿关系进入了一个漫长的“冬天”。
 |
