English

俗亦可耐

2006-10-26 来源:文摘报  我有话说

林语堂在台北一所学校参加学生的毕业典礼。在他演讲之前,有好多人都作了较长时间的演讲,轮到他上台时,已是上午11时30分了,因此,他站起来说:“绅士的演讲,应该像女人的裙子,越短越好。”大家听了先是一愣,随后哄堂大笑。将绅士演讲与女人裙子相比,就是因为他的“俗”,能让人心领神会。

美国前国

务卿鲍威尔,他的“俗”是出了名的。小布什竞选总统时,请他出谋划策,这么严肃的事情,他很“俗”地建议布什:“要看懂选民的脸色,知道自己是什么货色,然后扮演好自己的角色。”

看来,交际过程中的“俗”,并不是一件坏事。因为“俗”,所以易懂;因为“俗”,所以容易传播。也是这个“鲍大人”,在他还是家具推销员时,他就贡献过这样“俗”的一个广告语――“你愿意跟我睡吗?”这是床垫的广告,至今仍有人拿这句广告语和他打趣。

林语堂和鲍威尔的话,使人感到像一杯水那么透明。  (《特别关注》2006年第10期)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有