舞蹈“竹枝词”
1月12日晚，荷兰阿姆斯特丹国际会议中心的莱伊剧院灯火通明,中国四川省歌舞剧院舞蹈团在这里开始了赴欧洲巡演的首场演出。“大唐华章”、“
日前,剧院已在荷兰阿姆斯特丹、阿柯玛、鹿特丹、格尔达、乌特勒支、蒂尔堡和尤顿演出7场,平均上座率达90%。许多观众在演出结束后,主动找中方人员交流观感,他们伸出大拇指,激动地说：“演出棒极了,中国舞蹈太美了”;“很多技巧和过去看过的演出不一样”;“遥远的中国令人神往!”意犹未尽的观众还争相购买演出节目单,想继续阅读了解、留作纪念。短短的几场演出下来,剧院带来的几千份节目单已经售完,不得不赶紧从国内空运。
演出商聘请的翻译说,远在德国的演出商每场演出后都会给她打电话询问演出情况,问的第一句话总是:“观众站起来了吗?”据说在欧洲,约有80%的演出，观众是不会站起来鼓掌的,所以站起来鼓掌是观众对演出的充分肯定和对演员的最高礼遇。
四川省歌舞剧院的欧洲演出目前已经完成七场，观众场场都“站起来了”。2月初，剧院将转战西班牙,然后是德国,还有35场演出在等待他们。（《光明日报》1.22)
 |
